der/das Moment

[moˈmɛnt]

Plural:: die Momente
Genitiv:: des Moments, des Momentes

آن ân Nomen

Beispiel mit Moment

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Du solltest diesen Moment genießen.

تو باید از این لحظه لذت ببری.

Nomen

der/das MomentPlural: die Momente[moˈmɛnt](very brief period of time)

Artikelwort

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

jene(plural of that)(what is being indicated)pluralnicht bestätigt

Pronomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

jene(that thing)pluralnicht bestätigt
jener[ˈjeːnɐ][ˈjeːnə][ˈjeːnəs](that thing)(what is being indicated)nicht bestätigt
jenes(that thing)(what is being indicated)nicht bestätigt

Eigenname

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

AnnaPlural: die Annas[ˈana](female given name)nicht bestätigt

Grammatik von آن

Artikelwort

Umschrift: ân
Aussprache: [ʔɒːn]

Nomen

Umschrift: ân
Aussprache: [ʔɒːn]

Pronomen

Umschrift: ân
Plural: آنها
Aussprache: [ʔɒːn]

Alle Formen

اوKabuli, colloquial
اونcolloquial

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ما باید آن را متوقف کنیم.

2Wir müssen das einstellen.

آن یک نکتهٔ حساس است.

3Das ist ein heikler Punkt.

پول فاسد می‌کند. قبل از هر کس، آنهایی که آن را ندارند.

4Geld korrumpiert - vor allem jene, die es nicht haben.

خدا آن را حرام کرده است.

5Gott hat es verboten!

من اصلا از آن پشیمان نیستم.

6Ich bereue es überhaupt nicht.

من آن را قول می‌دهم.

7Ich verspreche es.

آزاد آن است که در حال است.

8Frei ist, wer im Jetzt ist.

انکار کردن آن معنا ندارد.

9Es ist sinnlos, das zu leugnen.

آن یک بازی مهیج بود.

10Es war ein spannendes Spiel.

آن یک بازی مهیج بود.

11Das war ein spannendes Spiel.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #1014257), cojiluc (fa #7992709), Tatoeba
2: Felixjp (de #6671830), cojiluc (fa #7644736), Tatoeba
3: Tamy (de #2193300), cojiluc (fa #10971171), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2974005), cojiluc (fa #12722001), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1184272), cojiluc (fa #10747424), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #7294009), cojiluc (fa #9868704), Tatoeba
7: Vortarulo (de #2159649), cojiluc (fa #6834882), Tatoeba
8: Esperantostern (de #6738197), cojiluc (fa #8103879), Tatoeba
9: Esperantostern (de #4508659), cojiluc (fa #9281461), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #1514856), cojiluc (fa #6961415), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #4867089), cojiluc (fa #6961415), Tatoeba

Quellen und Lizenzen