was

هدف هست اما راه نیست؛ آنچه راه می‌نامیم تردید است.

2Es gibt ein Ziel, aber keinen Weg; was wir Weg nennen, ist Zögern.

به آنچه او می‌گوید با دقت گوش کنید.

3Höre aufmerksam zu, was er sagt.

آنچه یک جنگلبان می‌کارد، نوه‌اش برداشت می‌کند.

4Was ein Förster säht, ernten die Enkel.

آنچه پخته است از درخت می‌افتد.

5Was reif ist, fällt vom Baum.

آنچه رخ داد از کنترل من خارج بود.

6Was geschah, war außerhalb meiner Kontrolle.

در روسیه حتی آنچه مجاز است، ممنوع است.

7In Russland ist sogar das verboten, was erlaubt ist.

آنچه دیروز اتفاق افتاد را باور نخواهی کرد.

8Du wirst es nicht glauben, was gestern geschah.

تا حالا آنچه نگفته‌ام هرگز مرا متضرر نکرده است.

9Mir hat noch nie geschadet, was ich nicht gesagt habe.

نادر است که انسان آنچه را که باور دارد بداند.

10Es ist selten, dass ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.

آنچه باید بر دلها اثر کند باید از دلها بیاید.

11Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll.