da
[daː]
آنجا ânjâ Adverb
Beispiel mit da
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Adverb
- da[daː](in or at that place (position))
- dort[dɔʁt](in or at that place (position))
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- dorthin[ˈdɔʁthɪn][ˈdɔʁtˈhɪn](meist mit Verben der Bewegung: in/zu eine/einer Richtung)nicht bestätigt
Grammatik von آنجا
Adverb
- Umschrift
- ânjâ
- Aussprache
- [ʔɒːn.d͡ʒɒ́ː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
از اینجا تا آنجا صراط مستقیمی است
nicht bestätigt
2von hier nach dort ist ein direkter Weg
سیم از آنجا منشعب می شود
nicht bestätigt
3der Draht zweigt dort ab
کتاب در آنجا گیرتان میاید
nicht bestätigt
4sie bekommen das Buch dort
آنها در آنجا آرامیده اند
nicht bestätigt
5sie sind dort zur letzten Ruhe gebettet
آنجا آدمهای مفلوج زیادند
nicht bestätigt
6es gibt dort viele Gelähmte
خیابان آنجا دو راه می شود
nicht bestätigt
7dort, wo die Strasse abzweigt
از آنجا میشود به فلان جا رفت
nicht bestätigt
8von da aus kann man nach X fahren
تام دیروز آنجا نبود.
nicht bestätigt
9Tom war gestern nicht da.
indirekt übersetzt
من دیروز به آنجا رفتم.
nicht bestätigt
10Ich ging gestern dorthin.
indirekt übersetzt
سر هم در آنجا جمع بودند
nicht bestätigt
11alle waren dort versammelt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #4910990), cojiluc (fa #6929984), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: farhang von ckh
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: wolfgangth (de #8965661), AsliAbbasi (fa #3725944), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #591478), AsliAbbasi (fa #1758664), Tatoeba
- 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen