lernen
[ˈlɛʁnən]
- Präsens (er/sie/es):
- lernt
- Präteritum (er/sie/es):
- lernte
- Partizip II:
- gelernt
- Hilfsverb:
- haben
1Es kommt darauf an, das Hoffen zu lernen.
امیدواری را آموختن، مهم است.
Verb
- lernen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- erlernen
- sich bilden
Grammatik von آموختن
Verb
- Umschrift
- âmuxtan
- Mit Vokalzeichen
- آموختَن
- Aussprache
- [ʔɒː.muːx.t̪ʰǽn]
Alle Formen
- آموخته
- آموز
Wendungen und Redensarten
Beispiele
هیچ استادی آنقدر خوب نیست که هنوز نیازی به آموختن نداشته باشد.
2Kein Meister ist so gut, dass er nicht noch zu lernen hätte.
زندگی دربارهٔ این نیست که صبر کرد تا اینکه هوای نامساعد تمام شود نیست، بلکه دربارهٔ آموختن رقصیدن در باران است.
3Im Leben geht es nicht darum zu warten, dass das Unwetter vorbeizieht, sondern zu lernen im Regen zu tanzen.
آموختن بدون اندیشیدن بی‌فایده است؛ اندیشیدن بدون آموختن خطرناک است.
4Lernen, ohne zu denken, ist eitel; denken, ohne zu lernen, ist gefährlich.
جوانی یعنی آموختن، پیری یعنی نگهداری کردن و فراموش نکردن.
5Die Jugend heißt lernen, das Alter bewahren und nicht vergessen.
حقیقت زیستنی است نه آموختنی.
6Die Wahrheit wird gelebt, nicht gelehrt.
آموختن ره به جائی نمی برد
7der Unterricht geht schief