parat
[paˈʁaːt]
1Sie hatte immer eine Antwort parat.
او همیشه یک جواب آماده داشت.
Adjektiv
- parat
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- bereit
- fertig
- gar
- die Bereitschaft
Grammatik von آماده
Adjektiv
- Umschrift
- âmâde
- Aussprache
- [ʔɒː.mɒː.d̪é]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
من یک ناهار آماده برایت داشتم.
2Ich hatte ein fertiges Mittagessen für dich.
آیا برای بهار آماده‌ای؟
3Bist du startklar für den Frühling?
از غیر قابل منتظره بیم نداشته باش، اما برای آن آماده باش.
4Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei vorbereitet dafür.
طبق اطلاعات انتشارات، مجله سپتامبر آماده خواهد شد.
5Laut Auskunft des Verlags wird die Zeitschrift bereits ab September erscheinen.
جایی که دل باید سخن بگوید هیچ نیازی به آماده سازی ندارد.
6Wo das Herz reden darf, braucht es keiner Vorbereitung.
او سخنرانی خود را با دقت آماده کرد.
7Er bereitete seine Rede sorgfältig vor.
وقتی آماده هستی خبر بده.
8Sag Bescheid, wenn du bereit bist!
کسی که می‌خواهد استاد شود باید زود خود را آماده کند.
9Früh übt sich, was ein Meister werden will.
آماده‌ای؟ "فکر کنم"
10„Bist du bereit?“ „Ich glaube schon.“
امید به بهترین داشته باش، اما برای بدترین آماده باش.
11Hoffe auf das Beste, sei für das Schlimmste gewappnet.