deutsch

[dɔɪ̯t͡ʃ]

Komparativ:: deutscher
Superlativ:: am deutschesten

آلمانی âlmâni Adjektiv

Beispiel mit deutsch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Tom ist Amerikaner deutscher Abstammung.

تام آمریکایی آلمانی تبار است.

Adjektiv

deutsch[dɔɪ̯t͡ʃ](ohne Steigerung: zur Sprache Deutsch gehörig)(zu Deutschland gehörig)(zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig)(of or relating to the country of Germany)(نِسبی)

Nomen

der DeutscherPlural: die Deutsche, die Deutschen[ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ](aktuell die juristische Zugehörigkeit betrachtend: Staatsbürger von Deutschland, der BRD)(native or inhabitant of Germany; person of German citizenship or nationality)
das Deutsch[dɔɪ̯t͡ʃ](the German language)
das/die DeutschePlural: die Deutsche, die Deutschen[ˈdɔɪ̯t͡ʃə](native or inhabitant of Germany; person of German citizenship or nationality)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das Hochdeutsch[ˈhoːxˌdɔɪ̯tʃ]nicht bestätigt

Eigenname

deutsche Sprache(the German language)

Grammatik von آلمانی

Adjektiv

Umschrift: âlmâni
Aussprache: [ʔɒːl.mɒː.níː]

Nomen

Umschrift: âlmâni
Plural: آلمانی‌ها
Aussprache: [ʔɒːl.mɒː.níː]

Alle Formen

آلمانی‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا ایتالیایی هستید یا آلمانی؟

nicht bestätigt

2Bist du Italiener oder Deutscher?

indirekt übersetzt

در زبان آلمانی آن را چگونه می گویید؟

nicht bestätigt

3Wie sagt man das auf Deutsch?

indirekt übersetzt

آیا ایتالیایی هستید یا آلمانی؟

nicht bestätigt

4Seid ihr Italiener oder Deutsche?

indirekt übersetzt

آیا ایتالیایی هستید یا آلمانی؟

nicht bestätigt

5Bist du Italienerin oder Deutsche?

indirekt übersetzt

من سه سال در مدرسه و دو سال در دانشگاه آلمانی یاد گرفتم.

nicht bestätigt

6Ich habe in der Schule drei Jahre und auf der Universität zwei Jahre Deutsch gelernt.

indirekt übersetzt

آیا ایتالیایی هستی یا آلمانی؟

nicht bestätigt

7Bist du Italiener oder Deutscher?

indirekt übersetzt

آبجو های آلمانی رو دوست داری?

nicht bestätigt

8Mögen Sie deutsches Bier?

indirekt übersetzt

آیا ایتالیایی هستی یا آلمانی؟

nicht bestätigt

9Sind Sie Italiener oder Deutscher?

indirekt übersetzt

آلمانی چه می شود گفت

nicht bestätigt

10wie sagt man auf deutsch

حتی اکنون، سالها بعد از جنگ سرد، هنوز کینهٔ بسیاری بین روسها و آلمانی‌ها، خصوصا در مناطقی که زمانی تحت اشغال اتحاد جماهیر شوروی بود، وجود دارد.

nicht bestätigt

11Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #2461495), cojiluc (fa #7325351), Tatoeba
2: Waldelfe (de #12408065), Adelpa (fa #13347238), Tatoeba
3: Ooneykcall (de #4140619), hamedkord (fa #4140731), Tatoeba
4: Waldelfe (de #12408069), Adelpa (fa #13347238), Tatoeba
5: Waldelfe (de #12408066), Adelpa (fa #13347238), Tatoeba
6: jakov (de #1044154), armandaneshjoo (fa #1044433), Tatoeba
7: Waldelfe (de #12408065), Adelpa (fa #13347223), Tatoeba
8: Waldelfe (de #13306698), deadmarshal (fa #4294537), Tatoeba
9: Waldelfe (de #12408067), Adelpa (fa #13347223), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: MUIRIEL (de #772), cojiluc (fa #7829595), Tatoeba

Quellen und Lizenzen