die Sonne

[ˈzɔnə]

آفتاب âftâb Nomen

Beispiel mit Sonne

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Sonne geht morgens auf.

آفتاب بامدادان بر می‌خیزد.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der Sonnenschein[ˈzɔnənˌʃaɪ̯n]nicht bestätigt
das Sonnenlicht[ˈzɔnənˌlɪçt](electromagnetic radiation given off by the sun)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پالان کسی را آفتاب گذاشتن

nicht bestätigt

2jem. an die frische Luft setzen, entlassen

اگر تو نمی خواهی ضد آفتاب بزنی مشکل خودت است. پس دیگر از آفتاب سوختگی پیش من شکایت نکن.

nicht bestätigt

3Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.

indirekt übersetzt

آفتاب خوردن

nicht bestätigt

4in der Sonne bräunen

طولانی زیر آفتاب نایست.

nicht bestätigt

5Bleibt nicht zu lange in der Sonne.

indirekt übersetzt

کسی که از آفتاب صبح گرم نشد از آفتاب غروب گرم نمی شود

nicht bestätigt

6dem ist nicht zu helfen

آفتاب چشمم را می زند

nicht bestätigt

7die Sonne blendet mich

آفتاب در مشرق بر می‌خیزد.

nicht bestätigt

8Die Sonne geht im Osten auf.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.