Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Asthma

[ˈastma]

Genitiv:
des Asthmas
آسم âsm Nomen

Nomen

  • das Asthma[ˈastma](chronic respiratory disease)(asthma)

Grammatik von آسم

Nomen

Umschrift
âsm
Aussprache
[ʔɒːsm]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اسم روی چیزی گذاشتن

nicht bestätigt

1einer Sache einen Namen geben

هنوز ساعت هشت صبح نبود که کسی در من را زد و اسمم را صدا کرد.

nicht bestätigt

2Es war noch nicht acht Uhr morgens, als jemand an die Tür klopfte und meinen Namen rief.

indirekt übersetzt

اسمش از یادم رفت

nicht bestätigt

3sein Name ist mir entfallen

اسم من لودویگ است.

nicht bestätigt

4Ich heiße Ludwig.

indirekt übersetzt

نمیتوانم اسم او را به یاد آورم.

nicht bestätigt

5Ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.

indirekt übersetzt

اسم من لودویگ است.

nicht bestätigt

6Mein Name ist Ludwig.

indirekt übersetzt

اسم سگ «کن» است.

nicht bestätigt

7Der Hund heißt Ken.

indirekt übersetzt

اسم فلان را می بری فوری حاضر می شود

nicht bestätigt

8wenn man X nennt, kommt er gerennt

رویای دختری را دیدم که دیروز ملاقاتش کردم و اسمش را نمی دانم.

nicht bestätigt

9Ich träumte von dem Mädchen, das ich gestern traf und dessen Namen ich nicht kenne.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: al_ex_an_der (de #1613787), sinakd (fa #12010421), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Fingerhut (de #915826), AsliAbbasi (fa #1527120), Tatoeba
  5. 5: dima555 (de #766573), Eldad (fa #689209), Tatoeba
  6. 6: Espi (de #435972), AsliAbbasi (fa #1527120), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #547995), papilichasisto (fa #3937770), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #6054437), AsliAbbasi (fa #5493997), Tatoeba
Quellen und Lizenzen