Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

leicht

[laɪ̯çt]

Komparativ:
leichter
Superlativ:
am leichtesten
آسان âsân Adjektiv

Beispiel mit leicht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Holz brennt leicht.

چوب آسان می‌سوزد.

Adjektiv

  • leicht[laɪ̯çt](requiring little skill or effort)
  • einfach[ˈaɪ̯nfax](requiring little skill or effort)

Grammatik von آسان

Adjektiv

Umschrift
âsân
Aussprache
[ʔɒː.sɒ́ːn]
Alle Formen
  • آسان‌ترKomparativ
  • آسان‌ترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چوب آسان می‌سوزد.

1Holz brennt leicht.

جوانان به آسانی با تغییر سازگار می‌شوند.

2Die Jugend passt sich leicht an Wechsel an.

پیدا کردن دوست سخت است و از دست دادنش آسان است.

3Ein Freund ist schwer zu finden und leicht zu verlieren.

بخت و شیشه می‌توانند به آسانی شکسته شوند.

4Glück und Glas können leicht zerbrechen.

من به این آسانی رنجیده خاطر نمی‌شوم.

5Ich bin nicht so leicht beleidigt.

بستن دهان آسانتر از قول دادن است.

6Es ist leichter, den Mund zu halten als ein Versprechen.

این کاه آسان آتش می‌گیرد.

7Dieses Stroh fängt leicht Feuer.

ترساندن همیشه آسانتر از امید دادن است.

8Angst machen ist immer leichter als Hoffnung geben.

دوست پیدا کردن آسان است، حفظ کردنش دشوار است.

9Freunde finden ist leicht, sie behalten schwer.

نرفتن آسانتر از دیر رفتن است.

10Es ist leichter nicht zu gehen, als zu spät zurückzukehren.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #705941), cojiluc (fa #8171608), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #719526), cojiluc (fa #7294087), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5398680), cojiluc (fa #8213920), Tatoeba
  4. 4: sigfrido (de #668172), cojiluc (fa #8362835), Tatoeba
  5. 5: freddy1 (de #3382987), cojiluc (fa #7423415), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1423820), cojiluc (fa #8119626), Tatoeba
  7. 7: Manfredo (de #1467129), cojiluc (fa #8379913), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1892426), cojiluc (fa #8133026), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #5201775), cojiluc (fa #8213792), Tatoeba
  10. 10: kroko (de #659176), cojiluc (fa #8119625), Tatoeba
Quellen und Lizenzen