frei

[fʁaɪ̯]

Komparativ:: freier
Superlativ:: am freiesten, am freisten

آزاد âzâd Adjektiv

Beispiel mit frei

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich bin frei.

من آزاد هستم.

Adjektiv

frei[fʁaɪ̯](not imprisoned)(not in use)(liberal)(unconstrained)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

unabhängig[ˈʊnʔapˌhɛŋɪç][ˈʊnʔapˌhɛŋɪk]nicht bestätigt
unbesetzt[ˈʊnbəˌzɛt͡st](not in use)nicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

draußen[ˈdʁaʊ̯sn̩](übertragen: entlassen, außerhalb der Mauern einer Institution, zum Beispiel des Gefängnisses)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Rührt euch(milit.)nicht bestätigt

Grammatik von آزاد

Adjektiv

Umschrift: âzâd
Aussprache: [ʔɒː.zɒ́ːd̪̥]

Alle Formen

آزادترKomparativ
آزادترینSuperlativ

Adverb

Umschrift: âzâd
Aussprache: [ʔɒː.zɒ́ːd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

گروگان‌ها آزاد خواهند شد.

2Die Geiseln werden freigelassen werden.

مادامی که انسان بازی می‌کند، آزاد است.

3Solange der Mensch spielt, ist er frei.

برای آزاد بودن، باید مستقل بود.

4Um frei zu sein, muss man unabhängig sein.

من آزاد نیستم.

5Ich bin nicht frei.

آزاد بودن یعنی خلاصی از ترس.

6Frei sein bedeutet, sich von seiner Angst zu befreien.

آزاد اوست که می‌تواند در زنجیر برقصد.

7Frei ist, wer in Ketten tanzen kann.

خواندن یعنی آزاد شدن.

8Lesen bedeutet freizuwerden.

یک مرد واقعا آزاد کسی است که می‌تواند یک دعوت به غذا را رد کند بدون اینکه یک بهانه ارائه کند.

9Der wirklich freie Mann ist der, der eine Einladung zum Essen ausschlagen kann, ohne dafür einen Vorwand angeben zu müssen.

آیا اراده آزاد وجود دارد؟

10Existiert der freie Wille?

روزی که ورود برای همگان آزاد است

nicht bestätigt

11Tag der offenen Tür

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #340890), reto (fa #6318945), Tatoeba
2: Hans_Adler (de #792419), cojiluc (fa #7447914), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2880233), cojiluc (fa #8103883), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1434534), cojiluc (fa #8103886), Tatoeba
5: RandomUsername (de #5363148), reto (fa #6318949), Tatoeba
6: Esperantostern (de #6738199), cojiluc (fa #8103891), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2327737), cojiluc (fa #7532972), Tatoeba
8: Esperantostern (de #4318131), cojiluc (fa #8179294), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1790419), cojiluc (fa #7793138), Tatoeba
10: scholarmed (de #10304015), GaryGaryGary (fa #10527324), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen