frei

[fʁaɪ̯]

Komparativ:: freier
Superlativ:: am freiesten, am freisten

آزاد âzâd Adjektiv

Beispiel mit frei

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich bin frei.

من آزاد هستم.

Adjektiv

frei[fʁaɪ̯](not imprisoned)(not in use)(liberal)(unconstrained)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

unabhängig[ˈʊnʔapˌhɛŋɪç][ˈʊnʔapˌhɛŋɪk]nicht bestätigt
unbesetzt[ˈʊnbəˌzɛt͡st](not in use)nicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

draußen[ˈdʁaʊ̯sn̩](übertragen: entlassen, außerhalb der Mauern einer Institution, zum Beispiel des Gefängnisses)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Rührt euch(milit.)nicht bestätigt

Grammatik von آزاد

Adjektiv

Umschrift: âzâd
Aussprache: [ʔɒː.zɒ́ːd̪̥]

Alle Formen

آزادترKomparativ
آزادترینSuperlativ

Adverb

Umschrift: âzâd
Aussprache: [ʔɒː.zɒ́ːd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک دموکراسی حقیقی، آزادی بیان را مجاز می‌کند.

2Eine echte Demokratie erlaubt eine freie Rede.

من خیلی آزاد هستم!

3Ich bin so frei!

آزاد آن است که در حال است.

4Frei ist, wer im Jetzt ist.

هیچ کس برده تر از کسی نیست که خود را بدون آنکه باشد آزاد فرض می‌کند.

5Niemand ist mehr Sklave, als der sich für frei hält, ohne es zu sein.

امروز باید کارهای زیادی انجام بدهم، اما فردا آزاد هستم.

6Heute habe ich viel zu tun, aber morgen bin ich frei.

شما در وقت آزاد خود چه کاری انجام می دهید؟

7Was machen Sie gerne in Ihrer freien Zeit?

یک دمکرات یک شهروند آزاد است که به خواسته اکثریت تسلیم می‌شود.

8Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.

در وقت‌های آزادم کتاب می‌خوانم.

9In meiner Freizeit lese ich Bücher.

ماهی آزاد در آب شیرین تخم می‌گذارد.

10Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.

آزاد بودن یعنی توانایی انتخاب بردهٔ چه کسی بودن است.

11Frei sein heißt, wählen können, wessen Sklave man sein will.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #340890), reto (fa #6318945), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1785476), cojiluc (fa #6934805), Tatoeba
3: Fingerhut (de #949650), reto (fa #6318946), Tatoeba
4: Esperantostern (de #6738197), cojiluc (fa #8103879), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2460969), cojiluc (fa #12899579), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #6144380), reto (fa #6318944), Tatoeba
7: Zaghawa (de #2631140), reto (fa #3629447), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #580), cojiluc (fa #7575350), Tatoeba
9: GaryGaryGary (de #9804068), cojiluc (fa #9859984), Tatoeba
10: xtofu80 (de #455270), cojiluc (fa #12580695), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1841967), cojiluc (fa #6977015), Tatoeba

Quellen und Lizenzen