die Gelassenheit
[ɡəˈlasn̩haɪ̯t]
Nomen
- die Gelassenheit[ɡəˈlasn̩haɪ̯t]
- die Ruhe[ˈʁuːə](peace, freedom from trouble, tranquility)(state of mind)(tranquility, quiet, harmony)
- der FriedenPlural: die Frieden[ˈfʁiːdn̩](state of mind)(tranquility, quiet, harmony)
- die Stille[ˈʃtɪlə]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der FriedePlural: die Frieden[ˈfʁiːdə]nicht bestätigt
- die AusgeglichenheitPlural: die Ausgeglichenheiten[ˈaʊ̯sɡəɡlɪçn̩haɪ̯t]nicht bestätigt
- der Seelenfrieden[ˈzeːlənˌfʁiːdn̩]nicht bestätigt
Grammatik von آرامش
Nomen
- Umschrift
- ârâmeš
- Mit Vokalzeichen
- آرامِش
- Aussprache
- [ʔɒː.ɹɒː.méʃ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Ist er zur Ruhe gekommen?
پس از طوفان، آرامش گسترده میگردد.
nicht bestätigt
3Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
indirekt übersetzt
دوران پیری را در آرامش گذراندن
nicht bestätigt
4das Alter in Ruhe verbringen
من خیلی بیشتر احساس آرامش می کردم.
nicht bestätigt
5Ich fühlte mich viel entspannter.
indirekt übersetzt
آرامش و نظم عمومی
nicht bestätigt
6öffentliche Ruhe und Ordnung
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: kutschektar (de #8113388), AsliAbbasi (fa #1128842), Tatoeba
- 2: kutschektar (de #8113389), AsliAbbasi (fa #1128842), Tatoeba
- 3: xtofu80 (de #459360), saeedveradi (fa #1044805), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
- 5: jxan (de #1392959), mahdiye (fa #632903), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen