der/das Mensch

هیچ ماهی بدون خار و هیچ آدم بدون خطا نیست.

2Kein Fisch ohne Gräten, kein Mensch ohne Fehler.

از شراب بد آدم سردرد می‌گیرد.

3Von schlechtem Wein bekommt man Kopfschmerzen.

آدم بیشتر شاگرد پیدا می‌کند تا استاد.

4Man findet mehr Schüler denn Meister.

کسی که گل دوست دارد، نمی‌تواند آدم بدی باشد.

5Wer Blumen liebt, kann kein schlechter Mensch sein.

آدمی بیش از زر ارزش دارد.

6Der Mensch ist mehr wert als Geld.

تجربه نامیست که آدمها به اشتباهاتشان می‌دهند.

7Erfahrung ist der Name, den die Menschen ihren Irrtümern geben.

اگر آدم شراب شما را داشت، سیب را نخورده بود.

8Hätt' Adam euren Wein besessen, hätt' er den Apfel nicht gegessen.

آدم احمق نمی‌شود، بلکه احمق می‌ماند.

9Dumm wird man nicht, dumm bleibt man.

آدم نباید از آنچه پیش آمده است پشیمان شود.

10Man soll nicht bereuen, was passiert ist.

مادامی که آدم دوست دارد، می‌بخشاید.

11Man verzeiht, solange man liebt.