Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

letzte

nicht bestätigt

[ˈlɛt͡stə]

آخرین Adjektiv

Beispiel mit letzte

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das ist das letzte Mal.

این آخرین بار است.

Adjektiv

  • letzte[ˈlɛt͡stə]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • endgültig[ˈɛntɡʏltɪç][ˈɛntɡʏltɪk](last; ultimate)nicht bestätigt

Grammatik von آخرین

Adjektiv

Mit Vokalzeichen
آخَرین

Wendungen und Redensarten

آخرین احترام
letzte Ehrenicht bestätigt
Eintrag ansehen
آخرین حربه
letzter Ausweg(only remaining option)nicht bestätigt, letztes Mittel(only remaining option)nicht bestätigt
Eintrag ansehen
آخرین داوری
Jüngstes Gerichtnicht bestätigt
Eintrag ansehen
آخرین رمق
letzter Seufzernicht bestätigt
Eintrag ansehen
تا آخرین تک دستها هم از صدا افتاد
bis alles verstummtenicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از آخرین مرحلهٔ پارلمانی گذشتن

nicht bestätigt

2die letzte parlamentarische Hürde nehmen

آخرین آخر هفته در مه

nicht bestätigt

3das letzte Wochenende im Mai

آخرین احترام را در برابر کسی بجای آوردن

nicht bestätigt

4jem. die letzte Ehre erweisen

آخر آخرین هفته در ماه مه

nicht bestätigt

5das letzte Wochenende im Mai

نه جخ در آخرین لحظه

nicht bestätigt

6aber nicht erst im letzten Moment

آخرین دینار خودم را مایه گذاشتم

nicht bestätigt

7meinen letzten Pfennig eingesetzt

درست در آخرین لحظه به من گفتید

nicht bestätigt

8das sagen Sie mir 5 Minuten vor 12

آخرین باری که من از درخت بالا رفتم را به یاد نمی آورم.

nicht bestätigt

9Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal auf einen Baum geklettert bin.

indirekt übersetzt

آخرین کسی که ایده ام را شنید فکر کرد دیوانه ام.

nicht bestätigt

10Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.

indirekt übersetzt

آخرین دینار خودم را مایه می گذارم

nicht bestätigt

11meinen letzten Cent einsetzen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #696029), cojiluc (fa #6961052), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: cost (de #588737), pedrampc68 (fa #510485), Tatoeba
  10. 10: ludoviko (de #120), kuarash (fa #3840049), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen