das Feuer

[ˈfɔɪ̯ɐ]

آتش âtaš Nomen

Beispiel mit Feuer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Feuer brennt.

آتش می‌سوزد.

Nomen

das FeuerPlural: die Feuer[ˈfɔɪ̯ɐ](Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht)(alchemy: one of the basic elements)(in-flight bullets)(instance of this chemical reaction)(damaging occurrence of fire)
der BrandPlural: die Brände[bʁant](Feuer)(damaging occurrence of fire)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die GlutPlural: die Gluten[ɡluːt]nicht bestätigt
Feuerzungen(fast-burning fire)pluralnicht bestätigt
das FlammenmeerPlural: die Flammenmeere[ˈflamənˌmeːɐ̯](fast-burning fire)nicht bestätigt
die LohePlural: die Lohen[ˈloːə](fast-burning fire)veraltendnicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

انگیزه‌اش برای به آتش کشیدن خانه چه بود؟

2Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu stecken?

چوب قدیمی آتش خوبی می‌دهد.

3Altes Holz gibt gutes Feuer.

چه آتش سوزی بزرگی!

4Was für ein großer Brand!

هیچ دودی بی آتشی نیست.

5Ohne Rauch kein Feuer.

آن که سیر است، برای گرسنگان آتش درست نمی‌کند.

6Wer gegessen hat, wird für den Hungrigen kein Feuer machen.

آنها می‌گویند زمان آتشی است که ما در آن می‌سوزیم.

7Sie sagen, dass die Zeit das Feuer ist, in dem wir verbrennen.

آتش برای هیچکس ترحم قائل نیست.

8Feuer hat keine Gnade für jedermann.

ما آتش را با آتش می‌جنگیم.

9Wir haben Feuer mit Feuer bekämpft.

آتش، آب و دولت‌ها هیچ ترحمی نمی‌شناسند.

10Feuer, Wasser und Regierungen kennen keine Gnade.

ساختمان‌های چوبی به آسانی آتش می‌گیرند.

11Holzgebäude geraten leicht in Brand.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2139828), cojiluc (fa #10736937), Tatoeba
2: runawaytiger (de #1250508), cojiluc (fa #10727898), Tatoeba
3: Esperantostern (de #3104661), cojiluc (fa #7093637), Tatoeba
4: Vortarulo (de #2279855), cojiluc (fa #11181162), Tatoeba
5: sigfrido (de #668101), cojiluc (fa #6841888), Tatoeba
6: Esperantostern (de #4986671), cojiluc (fa #8103035), Tatoeba
7: Esperantostern (de #4055460), cojiluc (fa #8103111), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1681399), cojiluc (fa #7026194), Tatoeba
9: Esperantostern (de #924979), cojiluc (fa #8103013), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5016394), cojiluc (fa #10766822), Tatoeba
11: xtofu80 (de #414208), cojiluc (fa #10727895), Tatoeba