Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Wasser

[ˈvasɐ]

Plural:
die Wasser, die Wässer
Genitiv:
des Wassers
آب âb Nomen

Beispiel mit Wasser

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Trinke viel Wasser!

زیاد آب بنوش!

Nomen

  • das WasserPlural: die Wasser, die Wässer[ˈvasɐ](chemische Verbindung, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist)(farblose, durchsichtige, lebensnotwendige Flüssigkeit: Wasser)(inorganic compound H₂O)
  • der SaftPlural: die Säfte[zaft](im Gewebe von Pflanzen enthaltene Flüssigkeit)(juice)
  • der AugustPlural: die Auguste[aʊ̯ˈɡʊst](der neunte Monat des syrisch-makedonischen Kalenders: August)
  • der ErntingPlural: die Erntinge[ˈɛʁntɪŋ]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die EhrePlural: die Ehren[ˈeːʁə](durch andere Menschen zuteilgewordenes Ansehen)nicht bestätigt
  • die Eleganz[eleˈɡant͡s][eləˈɡant͡s](vornehmes, elegantes Aussehen)nicht bestätigt
  • die FeuchtePlural: die Feuchten[ˈfɔɪ̯çtə](Feuchtigkeit, besonders in der Luft)nicht bestätigt
  • Feuchtegehalt(Feuchtigkeit, besonders in der Luft)nicht bestätigt
  • die FeuchtigkeitPlural: die Feuchtigkeiten[ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t][ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t](Feuchtigkeit, besonders in der Luft)nicht bestätigt
  • die FlüssigkeitPlural: die Flüssigkeiten[ˈflʏsɪçkaɪ̯t][ˈflʏsɪkkaɪ̯t](Stoff in flüssigem Zustand: Flüssigkeit)nicht bestätigt
  • der FruchtsaftPlural: die Fruchtsäfte[ˈfʁʊxtˌzaft](im Gewebe von Pflanzen enthaltene Flüssigkeit)nicht bestätigt
  • das Funkeln[ˈfʊŋkl̩n](glänzende, funkelnde Beschaffenheit (eines Edelsteins))nicht bestätigt
  • der Glanz[ɡlant͡s](glänzende, funkelnde Beschaffenheit (eines Edelsteins))nicht bestätigt
  • die Glätte[ˈɡlɛtə](glänzende, funkelnde Beschaffenheit (eines Edelsteins))nicht bestätigt
  • die HärtePlural: die Härten[ˈhɛʁtə](harte Beschaffenheit und Widerstandsfähigkeit gegen Bruch (eines Metalls; speziell einer Klinge): Härte)nicht bestätigt
  • die KörperflüssigkeitPlural: die Körperflüssigkeiten[ˈkœʁpɐˌflʏsɪçkaɪ̯t][ˈkœʁpɐˌflʏsɪkkaɪ̯t](Flüssigkeit, die im Körper vorhanden ist, vom Körper produziert und ausgeschieden wird)nicht bestätigt
  • der KörpersaftPlural: die Körpersäfte[ˈkœʁpɐˌzaft](Flüssigkeit, die im Körper vorhanden ist, vom Körper produziert und ausgeschieden wird)nicht bestätigt
  • die Nässe[ˈnɛsə](Feuchtigkeit, besonders in der Luft)nicht bestätigt
  • die PrachtPlural: die Prachten[pʁaxt](starke, strahlende (optische) Wirkung einer Sache)nicht bestätigt
  • der Prunk[pʁʊŋk](starke, strahlende (optische) Wirkung einer Sache)nicht bestätigt
  • der Ruhm[ʁuːm](jemandes hohes Ansehen bei der Allgemeinheit aufgrund von herausragenden Leistungen)nicht bestätigt
  • der VaterPlural: die Väter[ˈfaːtɐ]nicht bestätigt
  • der WassergehaltPlural: die Wassergehalte[ˈvasɐɡəˌhalt](Feuchtigkeit, besonders in der Luft)nicht bestätigt
  • die WürdePlural: die Würden[ˈvʏʁdə](Respekt gebietener Wert, der einem Menschen immanent ist)nicht bestätigt
  • die ErlesenheitPlural: die Erlesenheiten[ɛɐ̯ˈleːzn̩haɪ̯t](vornehmes, elegantes Aussehen)nicht bestätigt
  • das GewässerPlural: die Gewässer[ɡəˈvɛsɐ]nicht bestätigt

Grammatik von آب

Nomen

Umschrift
âb
Plural
آب‌ها
Aussprache
[ʔɒːb̥]
Alle Formen
  • آب‌هاPlural
  • اوDari, Iran, Southern, colloquial, dialectal

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آب را با صرفه جویی مصرف کن.

2Verwende das Wasser sparsam!

ماسهٔ خشک آب را جذب می‌کند.

3Trockener Sand nimmt Wasser auf.

لطفا یک تنگ آب.

4Einen Krug Wasser, bitte!

تشنگی آب را شراب می‌کند.

5Durst macht aus Wasser Wein.

گربه‌ها از آب متنفرند.

6Katzen hassen Wasser.

زیاد آب بنوش!

1Trinke viel Wasser!

لطفا آب را هدر نده.

7Verschwende bitte kein Wasser.

گربه‌ها از آب متنفرند.

8Katzen verabscheuen Wasser.

آب برای ما حیاتی است.

9Wasser ist für uns unabdingbar.

آب یخ زده است.

10Das Wasser ist gefroren.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #4043327), cojiluc (fa #8102475), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #4844684), cojiluc (fa #8102479), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #863929), cojiluc (fa #8273922), Tatoeba
  4. 4: christian63 (de #5991425), cojiluc (fa #8040862), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2121322), cojiluc (fa #8167640), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #901158), cojiluc (fa #6976848), Tatoeba
  7. 7: raggione (de #7829167), cojiluc (fa #13194560), Tatoeba
  8. 8: InspectorMustache (de #4096398), cojiluc (fa #6976848), Tatoeba
  9. 9: jakov (de #551778), cojiluc (fa #7344711), Tatoeba
  10. 10: felix63 (de #7677360), cojiluc (fa #13140044), Tatoeba
Quellen und Lizenzen