روبرو
nicht bestätigt
Beispiel mit gegenüber
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Dort gegenüber ist ein sechsstöckiges Gebäude.
آنجا روبرو یک ساختمان شش طبقه است.
Präposition
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- درمقابل(across from)nicht bestätigt
Grammatik von gegenüber
Präposition
- Aussprache
- [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ], [ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
2sein Reichtum verdoppelte sich gegenüber vorher
ثروتش به ثروت قبلی اش دوبرابر شد
nicht bestätigt
3Seine Nachbarn sind argwöhnisch ihm gegenüber.
همسایگانش به او مشکوک بودند.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
او روبرو زندگی میکند
nicht bestätigt
5sich gegenüber jem. rücksichtslos verhalten
به کسی بد سلوک کردن
nicht bestätigt
6sich gegenüber jem. rücksichtsvoll verhalten
به کسی حسن سلوک کردن
nicht bestätigt
7die Meinung gegenüber jem. darlegen
افکاررا به کسی معروض داشتن
nicht bestätigt
8sich gegenüber jem. revanchieren
به کسی عوض دادن
nicht bestätigt
9einer Sache gegenüber trotzen
بر چیزی پا نهادن
nicht bestätigt
10jem. gegenüber etwas wichtiges anvertrauen
پیش کسی لب به سخن گشودن
nicht bestätigt
11ich habe einiges dir gegenüber vernachlässigt
یک کوچولایی در حقت کوتاه کردم
nicht bestätigt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: samueldora (de #1401122), cojiluc (fa #11841740), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #2927106), cojiluc (fa #10801583), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
- 10: farhang von ckh
- 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen