در

dar[d̪æɹ]

auf

Präposition

Beispiel mit auf

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ja, auf jeden Fall.

بله، در هر صورت.

Präposition

درdarدَر[d̪æɹ](lokal: in, auf, an, bei, unter)(in or very near a particular place)
رویruy[ɹuːj](Wechselpräposition, mit Akkusativ: an die Oberseite von etwas)(Wechselpräposition, mit Dativ: an der Oberseite von etwas)(positioned at the upper surface of)
برbar[bæɹ](positioned at the upper surface of)(on)veraltet, umgangssprachlich, germany

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

2Viele Vögel sitzen auf dem Ast.

پرندگان بسیاری روی شاخه می‌نشینند.

3Das geht mir auf die Nerven.

خیلی روی اعصابه!

4Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.

ما باید بازی را تا یکشنبهٔ آینده به تعویق بیندازیم.

5Du bist auf einem guten Weg.

تو در یک مسیر خوب هستی.

6Es gibt keine Luft auf dem Mond.

هیچ هوایی در ماه نیست.

7Höre auf meinen Rat!

به پند من گوش کن!

8Ich komme auf jeden Fall.

در هر صورت من خواهم آمد.

9Schaue auf diesen Berg.

به این کوه بنگر.

10Auf jeden Fall!

البته! معلومه!

11Pass auf!

مواظب باش!

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Wolf (de #360584), reto (fa #4778915), Tatoeba
2: Esperantostern (de #916836), cojiluc (fa #8491040), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #1681083), Suroosh (fa #9027376), Tatoeba
4: Wolf (de #360623), cojiluc (fa #6973465), Tatoeba
5: christian63 (de #6008467), cojiluc (fa #7526687), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1263716), cojiluc (fa #9939335), Tatoeba
7: Esperantostern (de #3813552), cojiluc (fa #8366317), Tatoeba
8: samueldora (de #644209), reto (fa #4778916), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1688086), cojiluc (fa #8390272), Tatoeba
10: BraveSentry (de #778369), reto (fa #4778913), Tatoeba
11: megamanenm (de #375831), Hussein64 (fa #5481725), Tatoeba